SFR, Inc. Forum Index SFR, Inc.
Forums that relate to SFR products
 
 Watched TopicsWatched Topics   FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Looking for a Moderator

 
Post new topic   Reply to topic    SFR, Inc. Forum Index -> Rules Translations
View previous topic :: View next topic  
Author Message
chuckpint
White Dragon
SFR President
Site Admin



Joined: 10 Jan 2005
Posts: 9158
Location: Evanston, IL

usa.gif
PostPosted: Sat May 21, 2005 9:54 am GMT    Post subject: Looking for a Moderator Reply with quote

OK, this forum is all about rules translations. By design it will be in many different languages. I'm looking for someone that will be able to moderate this forum. Knowing multiple languages is a necessity. Any volunteers?
_________________
You can never have too many dice.
First Place at the first ever Daemon Dice™ sealed starter tournament.
Battlefest tied for first GenCon 2012
Single Race Champion GenCon 2008-2009, Sealed Box Champion GenCon 2007,2009,
My collection is 21,500 Dragon Dice™, 20,000 Daemon Dice™, and others (too many to count).
Back to top
 View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Armin
dragonmount



Joined: 27 Apr 2005
Posts: 48
Location: Goettingen

germany.gif
PostPosted: Sat May 21, 2005 10:05 am GMT    Post subject: Reply with quote

As far as I can see, in german spoken countries people already started to do a translation (dieter, autpost and myself).

We have to revise all the material we have so far.

If people want me to do this for german language I volunteer for this.
Back to top
 View user's profile Send private message
Deeghter
rare



Joined: 03 Mar 2005
Posts: 2553
Location: Lost

germany.gif
PostPosted: Sat May 21, 2005 10:26 am GMT    Post subject: Reply with quote

Unfortunately (or luckily, depending on the point of view) I'm just encountering major changes in my life: Two or three days ago I was ready to start a translation, being sure to be able to finish it within two weeks (full time job).
Now things seem to change rapidly (expecting decisions within upcoming week, hopefully) so I neither will be able to start a translation nor will I be able to moderate. (Even though I would have LOVED to do both!!).
Sorry, but if anything works out fine (= bad for my hobby Crying or Very sad ) then I'll be traveling even more than ever before!!! ( 6 to 8 weeks on, 6 to 8 weeks off). I won't be totally lost in the Netherlands but at least I won't be here regularly enough!
Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad [/u]
_________________
Mr. Green Mr. Green Fan Club President Mr. Green

Forum Games Record: W 5 / L 10

www.dragondicer.com
SFR's German electro-punk-bluegrass artist Deeghter @@ My S&JW Memorial Space! Tanx, Steve!
Back to top
 View user's profile Send private message Visit poster's website
Autpost
common
Stockholder



Joined: 18 Mar 2005
Posts: 471
Location: Vienna

latvia.gif
PostPosted: Sun May 22, 2005 2:18 am GMT    Post subject: Reply with quote

If Armin volunteers for the moderator job he should be chosen first. If a second German moderator is needed I would do that too.

Unfortunately I'm able to speak just two languages: English and German. Years ago I've started to learn Spanish but finally decided to improve my English rather than learning a third language.

Anyway, in the next days I will spend a lot of time to translate the rules. The side effect will be: If there are any questions remaining, they will come up.

btw: Good luck for Dieter and his new job!
Back to top
 View user's profile Send private message
Armin
dragonmount



Joined: 27 Apr 2005
Posts: 48
Location: Goettingen

germany.gif
PostPosted: Sun May 22, 2005 6:32 am GMT    Post subject: Reply with quote

By the way chuck, I still don't know if you got the "imaged" version of the advanced rules I send to you last thursday, or if my companies' virus scanner or spam filter catched it?
Back to top
 View user's profile Send private message
chuckpint
White Dragon
SFR President
Site Admin



Joined: 10 Jan 2005
Posts: 9158
Location: Evanston, IL

usa.gif
PostPosted: Sun May 22, 2005 6:50 am GMT    Post subject: Reply with quote

No, I didn't get the files. Email does not seem to be a good way to send large files. I'll email you with another method.
_________________
You can never have too many dice.
First Place at the first ever Daemon Dice™ sealed starter tournament.
Battlefest tied for first GenCon 2012
Single Race Champion GenCon 2008-2009, Sealed Box Champion GenCon 2007,2009,
My collection is 21,500 Dragon Dice™, 20,000 Daemon Dice™, and others (too many to count).
Back to top
 View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
erlole
Newbie



Joined: 04 Feb 2010
Posts: 2
Location: Oliva(Valencia)

spain.gif
PostPosted: Fri Apr 02, 2010 6:22 am GMT    Post subject: Moderator Reply with quote

Hi!
I've seen there's a Spanish translation, and some other translations on the way.
I speak Spanish and Catalán (A second language in Spain), a bit of English and German, and a little bit of French (I can understand quite well, but I write with a lot of mistakes).
I think there's no need of a moderator in this section. There're just a few messages. But if a moderator is required, I'd like to be the one in this section if anyone doesn't and if it doesn't requires to connect everyday. I can connect 2 or 3 times a week.
Do I need to know something about programming? I don't know much about that. Just at user level...
Back to top
 View user's profile Send private message
chuckpint
White Dragon
SFR President
Site Admin



Joined: 10 Jan 2005
Posts: 9158
Location: Evanston, IL

usa.gif
PostPosted: Fri Apr 02, 2010 6:39 am GMT    Post subject: Reply with quote

No real need for a moderator. As far as the translation goes, the rules have changed since the last translation. You don't need to know any programming in order to translate the rules. You do need a good grasp of the rules themselves. We can help you here if you have any questions on the rules. If you'd like to take a shot at translating the rules into Spanish, go ahead.
_________________
You can never have too many dice.
First Place at the first ever Daemon Dice™ sealed starter tournament.
Battlefest tied for first GenCon 2012
Single Race Champion GenCon 2008-2009, Sealed Box Champion GenCon 2007,2009,
My collection is 21,500 Dragon Dice™, 20,000 Daemon Dice™, and others (too many to count).
Back to top
 View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Dungeonero
dragonfoal



Joined: 15 Mar 2005
Posts: 10

spain.gif
PostPosted: Wed Apr 21, 2010 9:47 am GMT    Post subject: Reply with quote

chuckpint wrote:
If you'd like to take a shot at translating the rules into Spanish, go ahead.


I'd check first my translation before doing another one (to see if you prefer doing another one or feel fine with mine) Very Happy
Back to top
 View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SFR, Inc. Forum Index -> Rules Translations All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group